1 00:00:39,799 --> 00:00:45,799 Çeviri: Yoshi 2 00:01:01,720 --> 00:01:07,720 3 00:01:19,325 --> 00:01:21,326 Uyuyacak mısın Seryozh? 4 00:01:26,925 --> 00:01:29,218 Evet Lenka. bunu zaten hissediyorum prömiyerden önce kırıldı. 5 00:01:29,566 --> 00:01:30,835 Hala yemek yiyorum. 6 00:01:31,325 --> 00:01:32,499 Neden? 7 00:01:32,846 --> 00:01:34,846 Çünkü o bir antropofagus. 8 00:01:35,485 --> 00:01:39,019 Abartmayın. Orada sizden birçoğunuz var. O Diğerlerini ye, hayatta kalırsın. 9 00:01:39,366 --> 00:01:40,617 Olumsuz. 10 00:01:41,126 --> 00:01:43,875 İlk kurban benim Katja Michaljowa ikinci. 11 00:01:44,805 --> 00:01:47,475 Küçükken hala yemek yerim kahvaltı ve öğle yemeğinde Katja. 12 00:01:47,845 --> 00:01:49,739 Gözümüzün önünde kendini vurdu. 13 00:01:50,085 --> 00:01:53,155 Herkesle normal bir şekilde ilgilenir, ama bizi rahatsız ediyor. 14 00:01:54,045 --> 00:01:55,898 Belki bu bir yönlendirme taktiğidir. 15 00:01:56,245 --> 00:01:59,058 Daha etkileyici bir şekilde acı çekmek. 16 00:01:59,405 --> 00:02:01,834 Acı en sonunda gelir. 17 00:02:02,366 --> 00:02:04,409 Daha önce hiçbir şey değildi yeniden sev ve sev. 18 00:02:06,805 --> 00:02:10,115 Bana pişman olmayacağını şimdiden görebiliyorum. 19 00:02:11,766 --> 00:02:13,618 Yatmaya gidiyorum. 20 00:02:13,965 --> 00:02:15,966 İyi uykular! 21 00:02:35,365 --> 00:02:38,595 Katja o gece her şeyi değiştirdi. 22 00:03:48,325 --> 00:03:50,324 - Merhaba. - Merhaba. 23 00:04:24,324 --> 00:04:26,324 Hangisi daha iyi? 24 00:04:27,324 --> 00:04:30,497 Ne? Onun tavsiyesini istiyorum ve sen gülüyorsun. 25 00:04:30,844 --> 00:04:32,017 Bej olanı. 26 00:04:32,364 --> 00:04:33,736 - Evet? - Evet. 27 00:04:34,083 --> 00:04:36,083 Ben mavi olanı daha çok seviyorum. 28 00:04:37,603 --> 00:04:39,603 Mavi olan. 29 00:04:46,564 --> 00:04:49,417 - Ayrıldım. - Seni oraya götüreceğimi söyledim. 30 00:04:49,764 --> 00:04:52,353 Bunu yapmak zorunda değilsin. Bir süre oldu harika, yürüyorum. 31 00:04:53,203 --> 00:04:55,203 Bu sana bağlı. 32 00:04:58,124 --> 00:05:01,074 Özellikle sadece bir saatliğine gitmeniz gerektiğinde. 33 00:05:01,723 --> 00:05:04,033 - Güle güle! - Git, çık buradan. 34 00:06:02,083 --> 00:06:04,803 Planımı al. Herhangi bir boşluk varsa 35 00:06:05,283 --> 00:06:07,283 sonra beni ikna ettin. 36 00:06:07,803 --> 00:06:10,073 Belki Polina birini alırdı. 37 00:06:10,603 --> 00:06:11,696 Veya Stjopa'yı. 38 00:06:12,043 --> 00:06:15,073 O gerçekte kim? Akraba mı, arkadaş mı? 39 00:06:16,162 --> 00:06:18,575 - Kralın başı. - Şehir mi? 40 00:06:18,923 --> 00:06:21,575 "König" dergisi. Reklamımızı oraya koyuyoruz. 41 00:06:21,923 --> 00:06:23,922 Çok ucuz. 42 00:06:24,603 --> 00:06:26,975 Sorun bu mu? Onu Yuri Nikolayevich'e ver. 43 00:06:27,123 --> 00:06:29,656 Dün bir teslimatı vardı kesinlikle uyuyor��. 44 00:06:29,803 --> 00:06:31,855 İnternette araştırma yaptı. 45 00:06:32,202 --> 00:06:34,953 Annemin bloglarına göre, senin en iyi olduğuna karar verdiler. 46 00:06:35,602 --> 00:06:38,655 - Senden bile daha mı iyi? - Tabii ki sen bir kadınsın! 47 00:06:39,003 --> 00:06:41,112 Ve prensip olarak bir kadın daha iyidir. 48 00:06:42,962 --> 00:06:45,832 Kim sana çok yaklaştı? onun adı ne 49 00:06:46,243 --> 00:06:48,243 Örneğin sen. 50 00:06:49,042 --> 00:06:51,043 Beni almak istemezsin. 51 00:06:52,591 --> 00:06:54,255 Bunu şu şekilde yapalım: 52 00:06:54,603 --> 00:06:56,602 Teyzemi alıyorum 53 00:06:57,202 --> 00:06:58,896 Ve başlangıç için bana biraz zaman veriyorsun. 54 00:06:59,243 --> 00:07:01,335 - Bir kere. - Evet. 55 00:07:01,682 --> 00:07:04,255 Vanya, en azından bende yoktu iki yıl tatil. 56 00:07:04,602 --> 00:07:06,575 Hemen evet diyorum. 57 00:07:06,922 --> 00:07:08,616 Tabii ki biraz ara verin. 58 00:07:08,962 --> 00:07:10,962 Bir şey mi oldu? 59 00:07:20,842 --> 00:07:24,472 O halde bugün alacağım, tamam mı? Ve yarın izinli olacaksın. 60 00:07:25,362 --> 00:07:27,512 - Rhesus faktörü? - Negatif. 61 00:07:28,081 --> 00:07:29,895 - peki ya kocasıyla? - Ayrıca olumsuz. 62 00:07:30,242 --> 00:07:32,352 İnterneti kontrol ettim, hiçbir çatışma yok. 63 00:07:32,722 --> 00:07:35,152 Evet, iki negatif kesinlikle normaldir. 64 00:07:36,042 --> 00:07:39,792 Ve... eğer bir şey doğruysa, kutuyu işaretleyin. 65 00:07:42,043 --> 00:07:45,534 Yani eğer adamın derisi kırmızıysa, çocuk böyle mi olacak? 66 00:07:45,881 --> 00:07:47,815 Olasılık nedir? 67 00:07:48,161 --> 00:07:50,655 Kırmızı deriyi mi kastediyorsun? Hintli mi? 68 00:07:51,002 --> 00:07:53,002 Hayır, hayır! 69 00:07:53,722 --> 00:07:55,415 Hayır, ikimiz de Slavız. 70 00:07:55,762 --> 00:07:57,762 tamam... 71 00:07:58,281 --> 00:08:00,415 Her zaman sağlıksız bir kırmızı ten rengine sahiptir. 72 00:08:00,761 --> 00:08:03,255 Burnu da Poppa Frost gibi kırmızı ve yuvarlak. 73 00:08:03,602 --> 00:08:05,602 Bu miras mı? 74 00:08:07,802 --> 00:08:10,974 Bebekler her zaman dünyada kırmızı tenli, 75 00:08:11,321 --> 00:08:13,882 ilk bakışta bu kadar. Korkma. 76 00:08:14,361 --> 00:08:16,361 Anlıyorum, anlıyorum. 77 00:08:17,401 --> 00:08:19,415 Belirgin alerjik reaksiyonlar gösterdiler. 78 00:08:19,761 --> 00:08:22,671 - Hangisi? - Evet, kocamla. 79 00:08:51,001 --> 00:08:53,001 SWETLOGORSK - ZELENOGRADSK 80 00:10:08,760 --> 00:10:10,760 Merhaba? 81 00:10:12,320 --> 00:10:14,320 Merhaba Lenka, seni duyamıyorum. 82 00:10:15,200 --> 00:10:17,791 - Güzel. - Artık seni duyabiliyorum. 83 00:10:21,280 --> 00:10:23,733 Nasılsın? Doğdun mu? Her şey yolunda gitti mi? 84 00:10:24,081 --> 00:10:26,080 Hala yapacak işlerim var. 85 00:10:28,080 --> 00:10:31,270 Anlamıyorum. bunu düşündüm işiniz bittiği için arıyorsunuz. 86 00:10:34,921 --> 00:10:36,814 Öyle geliyorlar. 87 00:10:37,160 --> 00:10:39,270 Sebebi yok. 88 00:10:40,480 --> 00:10:42,480 Aha, anlamıyorum. 89 00:10:43,001 --> 00:10:47,109 Üzgünüm; bitirdim Artık anlayışlı değilim. 90 00:10:49,800 --> 00:10:51,800 Hiçbir şey değil. uyumaya git 91 00:10:54,080 --> 00:10:56,390 - İyi geceler. - İyi geceler. 92 00:10:57,668 --> 00:10:59,333 Yani, bekle. 93 00:10:59,680 --> 00:11:01,680 O halde öp. Hoşçakal. 94 00:11:37,680 --> 00:11:40,320 Yardım istemiyor, hiçbir şey... sadece "noat". 95 00:11:40,880 --> 00:11:41,880 Ne yapmalıyız? 96 00:11:42,200 --> 00:11:47,109 Belki o bir spor toptur. Ya da sadece sarhoş. 97 00:11:47,720 --> 00:11:50,229 Ben ve ortağım Oraya tekneyle gittim. 98 00:11:50,720 --> 00:11:53,590 Ancak bu tamamen karakter dışıdır: "Ben kimim? Neredeyim?" 99 00:11:53,959 --> 00:11:55,959 Sanja ile birlikte teknede suya girdim. 100 00:11:56,599 --> 00:12:00,350 Gemiye bindiğinde, tekneyi yana yatırdığınızı hayal edin. 101 00:12:01,547 --> 00:12:03,212 - Devrildi. - Onu kurtardın mı? 102 00:12:03,559 --> 00:12:06,652 Evet! Ancak bu hikayenin sonu değil. 103 00:12:06,999 --> 00:12:09,229 Sabahın ikisinde onları bir yere götürdüm. 104 00:12:09,959 --> 00:12:13,012 Yani biz: Hoşçakal, kendine iyi bak. 105 00:12:13,359 --> 00:12:14,532 ve eve gittik. 106 00:12:14,879 --> 00:12:16,879 Peki sonra ne olur? 107 00:12:18,079 --> 00:12:20,412 Teknemizi çalıp denize geri dönüyor! 108 00:12:20,759 --> 00:12:22,132 Belki denizi seviyordur. 109 00:12:22,479 --> 00:12:25,390 Hayır, erkek arkadaşıyla birlikteydi. ona rağmen. 110 00:12:27,599 --> 00:12:29,829 Daha sonra �necat'ı kurtarmak için. 111 00:12:40,479 --> 00:12:42,452 Hiç boğuldun mu? 112 00:12:42,799 --> 00:12:44,532 Evet, yaklaşık on yaşındaydım. 113 00:12:44,879 --> 00:12:47,470 Bir çocuk beni banktan aldı beni dışarıda gördü. 114 00:12:49,479 --> 00:12:51,479 Belki de bendim. 115 00:12:53,279 --> 00:12:55,279 Belki. 116 00:13:15,719 --> 00:13:17,720 Hadi bir yere gidelim. 117 00:13:22,959 --> 00:13:24,958 Bizimle, departmanda mı? 118 00:13:26,319 --> 00:13:28,319 Başka bir yere gitsek iyi olur. 119 00:13:29,078 --> 00:13:31,078 Ne kadar süreliğine? 120 00:13:32,479 --> 00:13:35,468 - Üç saat. - Tamam aşkım. Standart mı lüks mü? 121 00:13:39,038 --> 00:13:41,349 - Lüks. - Üç bin. 122 00:13:56,598 --> 00:13:58,628 Belki 200 rublen var? 123 00:18:49,635 --> 00:18:51,635 bu nedir 124 00:19:15,275 --> 00:19:17,275 Biraz... 125 00:19:19,395 --> 00:19:21,396 Gerginim. 126 00:19:22,996 --> 00:19:24,996 Unuttum? 127 00:19:25,675 --> 00:19:27,369 Neden? 128 00:19:27,716 --> 00:19:29,716 Seni gelmeye zorlayamam. 129 00:19:30,234 --> 00:19:32,128 Aptalca değil. 130 00:19:32,476 --> 00:19:34,476 Önemli değil. 131 00:20:05,463 --> 00:20:07,128 Durmak! 132 00:20:07,475 --> 00:20:08,487 Durmak. 133 00:20:08,834 --> 00:20:10,835 Bırak beni! 134 00:20:12,675 --> 00:20:14,675 Bırak beni lütfen! 135 00:20:19,634 --> 00:20:21,634 beni seviyor musun 136 00:20:28,074 --> 00:20:30,074 Peki tüm bunlar nedir? 137 00:20:30,595 --> 00:20:32,595 Ona her şeyi affettim. 138 00:20:33,195 --> 00:20:35,914 Bazen hata yaptığını anlıyorum. 139 00:20:37,234 --> 00:20:39,234 Bu bir tesadüf değildi Oliver. 140 00:20:39,595 --> 00:20:41,595 Eskisi gibi yaşayamayız. 141 00:20:42,395 --> 00:20:45,944 - O gece her şey değişti. - Hiçbir şey değişmedi aptal! 142 00:21:03,114 --> 00:21:05,114 Susan'ın yanına dönsen iyi olur. 143 00:21:05,674 --> 00:21:07,024 O iyi bir kadın. 144 00:21:07,595 --> 00:21:10,847 İhtiyacım olup olmadığını nereden biliyorsun? yoksa iyi bir kadın tarafından mı yapılmadı? 145 00:21:11,194 --> 00:21:12,446 Önemli değil. 146 00:21:12,795 --> 00:21:14,795 Zaten bizim bir geleceğimiz yok. 147 00:21:16,074 --> 00:21:18,074 Hediyemiz var. 148 00:21:49,902 --> 00:21:51,567 Bravo! 149 00:21:51,913 --> 00:21:53,913 Bravo! 150 00:22:10,874 --> 00:22:12,874 Kızlar! 151 00:22:36,833 --> 00:22:38,834 Teşekkür ederim. 152 00:22:40,794 --> 00:22:43,703 - Gitmek istiyor muyuz? - henüz çok geç değil. 153 00:22:45,474 --> 00:22:47,367 içinde ne var Artık hepsi savaşacak. 154 00:22:47,713 --> 00:22:49,744 Ayrıca kavga edebilirsiniz. 155 00:22:50,674 --> 00:22:52,674 istemiyorum 156 00:22:53,312 --> 00:22:55,246 Sorun nedir? 157 00:22:55,594 --> 00:22:57,806 Prömiyeriniz burada tüm detaylarıyla birlikte... 158 00:22:58,153 --> 00:22:59,246 iş arkadaşları, arkadaşlar. 159 00:22:59,593 --> 00:23:02,006 Giyin, keyfini çıkarın. Umurumda değil. 160 00:23:02,353 --> 00:23:04,047 Sözünüzü kestiğim için üzgünüm. 161 00:23:04,394 --> 00:23:07,863 Eve geri dönüyorum. Serjoscha, her şey için teşekkür ederim. 162 00:23:08,793 --> 00:23:09,793 Teşekkür ederim Katja. 163 00:23:09,913 --> 00:23:12,583 Ayrıca biz de gitmek istedik. Seni yanımızda mı götürüyoruz? 164 00:23:12,833 --> 00:23:14,946 gerekli değil Taksim zaten aşağıda bekliyor. 165 00:23:14,993 --> 00:23:16,953 - Nereye gitmen gerekiyor? - Wagonka'dan sonra. 166 00:23:17,073 --> 00:23:18,126 Yolumuzda. 167 00:23:18,473 --> 00:23:20,623 - Biliyorum ama... - İptal et. 168 00:23:25,593 --> 00:23:27,593 Evet Katja, iptal et. 169 00:23:38,113 --> 00:23:40,113 Bu arada Kirjucha burada yazıyor: 170 00:23:40,473 --> 00:23:42,326 "Kahretsin". 171 00:23:42,673 --> 00:23:44,673 Her neyse, o haklı. 172 00:23:45,073 --> 00:23:47,074 "Ama Serjoscha iyiydi". 173 00:23:50,273 --> 00:23:52,273 Katja, araba kullanıyor musun? 174 00:23:53,633 --> 00:23:56,302 Çok heyecanlıyım. Araba sürmemeyi tercih ederim. 175 00:23:56,753 --> 00:23:58,212 Ama ehliyetin var mı? 176 00:23:58,593 --> 00:24:01,233 - Evet elbette. - Lena, buradan sola dön. 177 00:24:09,860 --> 00:24:11,526 Otostop çeken arkadaşlara teşekkürler. 178 00:24:11,873 --> 00:24:13,873 Güle güle! Senin için öpücükler. 179 00:24:14,593 --> 00:24:17,502 - Sonra hoşçakal Katja. - Hoşçakal. Gel bizi gör, Lena. 180 00:24:18,032 --> 00:24:20,005 ve sen, biz. 181 00:24:20,352 --> 00:24:22,913 Çiçekleri yanınıza alıp mutfağa koyarsınız. 182 00:24:23,872 --> 00:24:24,872 Güle güle! yakında görüşürüz 183 00:24:25,112 --> 00:24:27,113 - Hoşçakal, yakında görüşürüz. - Hoşçakal. 184 00:25:48,992 --> 00:25:50,992 İşte bu kadar. 185 00:25:51,352 --> 00:25:53,811 Çarşamba günü gelin. Öğleden sonra. 186 00:25:54,192 --> 00:25:56,192 - Teşekkür ederim. - Memnuniyetle. 187 00:26:31,352 --> 00:26:33,351 Seni yanıma almalı mıyım? 188 00:26:34,711 --> 00:26:36,711 Evet elbette. 189 00:27:05,311 --> 00:27:07,311 nereye gitmek istiyorsun 190 00:27:45,031 --> 00:27:47,030 Biraz dikkatsizce değil mi? 191 00:27:48,191 --> 00:27:51,021 Kimlikleriniz lütfen. Ben Teğmen Litjajew. 192 00:27:51,591 --> 00:27:53,591 Kalk, giyin. 193 00:27:54,910 --> 00:27:56,910 hey nereye gidiyorsun 194 00:28:03,351 --> 00:28:06,181 Yani merkezde yaşıyorsunuz. Burada eğlenmeyi sever misin? 195 00:28:12,230 --> 00:28:14,950 En azından kocanın yanındasın Sergey Sergeevich yolda mı? 196 00:28:15,631 --> 00:28:17,631 Ya da kim bu kadar hızlı koştu? 197 00:28:20,110 --> 00:28:22,110 Ah, anlamıyorum! 198 00:28:22,831 --> 00:28:24,830 Gerekirse beni düzelt. 199 00:28:26,498 --> 00:28:28,163 Bu yüzden! 200 00:28:28,510 --> 00:28:30,820 "Panfilowa Jelena Jurjewna..." 201 00:28:31,910 --> 00:28:35,460 şehir sahilinde rahatsız etti kamu düzeni 202 00:28:36,230 --> 00:28:39,701 topluma saygısızlık 203 00:28:41,310 --> 00:28:43,310 gerçekleştirilen cinsel eylemler... 204 00:28:45,310 --> 00:28:47,310 "Şununla..." 205 00:28:48,710 --> 00:28:50,710 Aslında kiminle? 206 00:28:51,830 --> 00:28:53,830 Bilmiyorum. 207 00:28:54,671 --> 00:28:56,671 "yabancılarla". 208 00:28:58,630 --> 00:29:00,629 - Evet, evet. - İşte bu, gidebilir miyim? 209 00:29:02,910 --> 00:29:04,909 Evet. 210 00:29:06,150 --> 00:29:08,150 İşaretin olduğu yeri imzalayın. 211 00:29:15,270 --> 00:29:17,402 İki hafta içinde celbi alacaksınız. 212 00:29:17,750 --> 00:29:18,750 Ne? 213 00:29:18,870 --> 00:29:21,003 Oraya gitmene gerek yok. Daha sonra para cezası alacaksınız. 214 00:29:21,350 --> 00:29:23,123 Bir formalite. 215 00:29:23,470 --> 00:29:25,470 Nereye gitmek istiyorsun? 216 00:29:26,230 --> 00:29:28,002 Gidebileceğimi söylemiştin. 217 00:29:28,350 --> 00:29:30,350 Yelena Yurievna... 218 00:29:31,109 --> 00:29:33,043 Neden kaçmak? 219 00:29:33,391 --> 00:29:35,739 Seni yanımıza alacağız. Zaten geç oldu. 220 00:29:36,630 --> 00:29:38,630 Teşekkürler, yalnız gidiyorum. 221 00:29:44,789 --> 00:29:46,833 - En iyi dileklerimle Yelena Yurievna. - İyi geceler. 222 00:29:58,349 --> 00:30:00,322 Gördün mü, sen busun. 223 00:30:00,669 --> 00:30:02,669 nasılım 224 00:30:03,577 --> 00:30:05,243 Harika. 225 00:30:05,589 --> 00:30:07,522 Kimden daha güzel? 226 00:30:07,869 --> 00:30:09,869 Herkes gibi. 227 00:30:10,309 --> 00:30:12,309 Garip sorular. 228 00:30:13,350 --> 00:30:16,580 Ve sen biraz tuhafsın. Her zaman bu bakış... 229 00:30:17,070 --> 00:30:19,939 O zaman bir karar ver. Şimdi tuhaf mıyım yoksa güzel miyim? 230 00:30:21,950 --> 00:30:26,299 Hiçbir şey seni rahatsız etmese de. Her ikisini de aynı anda yapabilirsiniz. 231 00:30:33,308 --> 00:30:35,308 - Tatili sordun mu? - Hayır. 232 00:30:36,670 --> 00:30:39,059 - Lanet olsun Lenka, seni kaybedeceğiz. - "Biz"? 233 00:30:40,149 --> 00:30:44,189 Bir hasta gibi. onu kaybederiz! 234 00:30:45,989 --> 00:30:47,988 Kötü şaka. 235 00:30:49,349 --> 00:30:53,510 Kısacası Pazartesi günü özgür olacağım olabildiğin kadar özgürsün. 236 00:30:53,857 --> 00:30:55,522 En az iki hafta ara verin. 237 00:30:55,869 --> 00:30:58,258 Peki izin aldığımda o zaman ne yapacağız? 238 00:31:02,628 --> 00:31:04,561 Bilmiyorum. 239 00:31:04,908 --> 00:31:06,601 Belki arabayla gideriz... 240 00:31:06,948 --> 00:31:08,949 Ailenizin hafta sonu için evde. 241 00:31:10,148 --> 00:31:12,482 Emeklinin versiyonu? Anlamıyorum. 242 00:31:12,829 --> 00:31:15,361 Mutlaka değil. Düşündüm ki ne zaman... 243 00:31:15,709 --> 00:31:18,699 dinlenmek istiyorsun doğanın tadını çıkarırsınız. 244 00:31:19,588 --> 00:31:21,442 O zaman bu söz konusu olamaz. 245 00:31:21,789 --> 00:31:25,179 Gençlerin versiyonu: Varşova. Bir parti ver. 246 00:31:25,588 --> 00:31:27,619 Tiyatro kumpanyası oraya gidiyor. Biz de istiyor muyuz? 247 00:31:28,028 --> 00:31:31,561 Yani babamın versiyonu, "Biz ve Gençlik Tiyatrosu" versiyonu. 248 00:31:31,908 --> 00:31:33,908 Üçüncü bir seçeneğiniz yok mu? 249 00:31:34,629 --> 00:31:36,899 - Görünüşe göre sende de var. - O zaman söyle. 250 00:31:37,829 --> 00:31:40,242 İçinde bir varyant var ikimiz de yalnız mıyız 251 00:31:40,588 --> 00:31:42,588 Yoksa mutlaka tanıklara mı ihtiyacımız var? 252 00:31:44,668 --> 00:31:47,242 - Hiçbir şey anlamıyor musun? - Bilirsin. 253 00:31:47,588 --> 00:31:50,578 Gerçekten ne olduğunu anlamıyorum son zamanlarda seninle. 254 00:31:53,148 --> 00:31:55,938 Lenka, saçmalık yok! 255 00:31:56,588 --> 00:31:58,360 Hadi... 256 00:31:58,708 --> 00:32:01,138 pazar günü denize gidiyoruz. En azından başlangıç ​​için. 257 00:32:01,628 --> 00:32:03,628 Görelim. 258 00:32:04,708 --> 00:32:07,760 Ama doğal bir şekilde. Her şeyi hissetmek istediğimi söyledim. 259 00:32:08,108 --> 00:32:11,840 Zevk aldığımızı mı düşünüyorsun kadınlar kesilip açıldı mı? 260 00:32:12,187 --> 00:32:16,440 Sweta, sezaryen olacaksın en güvenli ve en güvenli seçenek. 261 00:32:16,788 --> 00:32:19,218 - İnan bana, yemin ederim. - Yine. 262 00:32:19,788 --> 00:32:22,019 Hadi onu vuralım ya da hadi alalım. Fikrini değiştirir misin? 263 00:32:22,908 --> 00:32:24,908 - döndürmek. - Tamam aşkım. 264 00:32:41,308 --> 00:32:43,308 Yani... 265 00:32:45,787 --> 00:32:48,248 İşte kalçalar. 266 00:32:53,307 --> 00:32:56,658 İşte beyin. Genellikle bunun tersi olurdu. 267 00:32:57,908 --> 00:33:01,098 şimdi burayı dikkatlice itin 268 00:33:03,787 --> 00:33:05,787 ve ters çevirin. 269 00:33:13,628 --> 00:33:15,698 - acıyor mu? - Hayır. ya sen? 270 00:33:16,187 --> 00:33:18,187 Katlanılabilir. 271 00:33:24,108 --> 00:33:25,839 Yani... 272 00:33:26,187 --> 00:33:27,438 Polina mı? 273 00:33:28,148 --> 00:33:30,147 Göreceğiz. 274 00:33:41,107 --> 00:33:42,840 Bu harika. 275 00:33:42,987 --> 00:33:46,407 - Sanki her zaman böyleymiş gibi! - Tanrıya şükür! Çok teşekkür ederim! 276 00:33:46,468 --> 00:33:48,468 Zevkle. 277 00:33:55,975 --> 00:33:57,640 Ve ben böyle doğdum. 278 00:33:57,987 --> 00:34:00,447 Banktan, bacaklarda bir bükülme ile. 279 00:34:02,227 --> 00:34:04,978 İsimsiz bir Sovyet ebesi sayesinde. 280 00:34:06,855 --> 00:34:08,520 Yelena Yurievna! 281 00:34:08,667 --> 00:34:10,720 - İyi günler. Ivan Borisich. - İyi günler. 282 00:34:10,867 --> 00:34:13,537 - Seni görmek istiyoruz. - Lütfen ofiste bekleyin. 283 00:34:14,175 --> 00:34:15,839 - Senin için her şey yolunda mı gidiyor? - Evet. 284 00:34:16,186 --> 00:34:17,640 - Memnun musun? - Çok. 285 00:34:17,987 --> 00:34:19,960 Her şeyi yapabilirdi hayat hamile kalmaktır. 286 00:34:20,307 --> 00:34:22,292 Mideniz birdenbire hisle doldu, anlamıyor musunuz? 287 00:34:22,638 --> 00:34:24,638 Ne tür duygular! İnanılmaz. 288 00:34:25,387 --> 00:34:27,536 Sizi gelecekteki baba Vadim'le tanıştırayım. 289 00:34:28,227 --> 00:34:30,297 Ivan. Çok güzel. 290 00:34:31,707 --> 00:34:34,377 Sana geleceğimi unutmadım. 291 00:34:34,827 --> 00:34:36,977 - Güle güle Yelena Yurievna. - Evet, uğra. 292 00:34:40,586 --> 00:34:42,679 Komik adam, değil mi? Nikiforowa'nın kocası mı? 293 00:34:43,027 --> 00:34:45,027 pardon ne? 294 00:34:58,986 --> 00:35:00,986 Hoş geldin. 295 00:35:03,306 --> 00:35:05,306 ne istiyorsun 296 00:35:05,706 --> 00:35:07,706 - Burada yalnızım. - Ve? 297 00:35:10,267 --> 00:35:12,267 Kahretsin! Yani... 298 00:35:13,547 --> 00:35:15,547 Utanıyorum. 299 00:35:15,906 --> 00:35:20,777 Bir refleks gibiydi. Öfkemi kaybettim. 300 00:35:21,186 --> 00:35:23,936 Korkudan dolayı konuşamıyordum. 301 00:35:27,946 --> 00:35:29,946 - Lena... - Daha fazla yaklaşma! 302 00:35:31,375 --> 00:35:33,038 Lena! 303 00:35:33,386 --> 00:35:35,385 Beklemek! 304 00:35:36,826 --> 00:35:39,056 - Sakin ol, endişelenme. - Çıkmak! 305 00:35:39,786 --> 00:35:41,037 Dinliyorum. 306 00:35:41,626 --> 00:35:43,999 - Lena... - Dışarı çıkın! Derhal! 307 00:35:44,346 --> 00:35:46,239 Hep bunu düşünüyorum, istiyorum. 308 00:35:46,586 --> 00:35:48,656 - Memnuniyetle! - Bu kadar yeter! 309 00:35:51,746 --> 00:35:53,746 Lena! 310 00:36:00,826 --> 00:36:02,827 Lena... 311 00:36:43,625 --> 00:36:45,625 Neler oluyor? 312 00:36:46,186 --> 00:36:49,775 Bir Lada Priora, siyah, 832, yedi dakika sonra geliyor. 313 00:36:50,226 --> 00:36:51,626 Veya siyah bir BMW 314 00:36:52,145 --> 00:36:54,145 636, şu anda. 315 00:37:06,905 --> 00:37:10,215 Katılımcı Sergey tekrar iletişime geçilebilir. 316 00:37:13,025 --> 00:37:15,025 Sergei. 317 00:37:18,305 --> 00:37:21,535 Katılımcıyla iletişime geçilemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. 318 00:37:30,665 --> 00:37:32,665 Wagonka'nın peşinden gidebilir miyiz? 319 00:37:45,985 --> 00:37:47,984 Burada durun. Evet, burada. 320 00:37:57,625 --> 00:38:00,345 - Peki ne yapacağız? - Hiç bir şey. Birkaç dakika burada kalın. 321 00:38:02,264 --> 00:38:06,145 - Dışarıda bir tane içebilir miyim? - Burada sigara içebilir misin? 322 00:38:08,225 --> 00:38:10,225 Yapabilirim! 323 00:38:12,853 --> 00:38:14,518 - İyi günler. - İyi günler. 324 00:38:14,864 --> 00:38:17,998 Sadece ne zaman evde olacağını bilmek istedim. 325 00:38:18,345 --> 00:38:21,718 Katja'da bir dolap açıyoruz. Belki bir on dakika daha. 326 00:38:22,064 --> 00:38:25,534 - Dolap mı? Anlamıyorum. - Çöp imhası için. 327 00:38:26,305 --> 00:38:28,654 - Seni yakında arayacağım. - Alo? 328 00:38:33,345 --> 00:38:35,984 İki dakika daha sonra yola çıkacağız. 329 00:38:36,465 --> 00:38:38,464 Acelem yok. 330 00:38:50,453 --> 00:38:52,117 başlangıç. 331 00:38:52,464 --> 00:38:54,464 Hadi! 332 00:39:04,784 --> 00:39:06,784 Onunla konuşmayı denedin. 333 00:39:07,732 --> 00:39:09,397 Bir şey olsaydı ya da olmasaydı. 334 00:39:09,744 --> 00:39:12,094 Ben sorduğumda ve o da evet dediğinde ne olacak? 335 00:39:13,024 --> 00:39:14,997 O zaman artık onun yanında kalamazdım. 336 00:39:15,344 --> 00:39:17,344 Akıllı mı? 337 00:39:18,064 --> 00:39:19,315 Senin adamın. 338 00:39:19,904 --> 00:39:21,904 Biraz. 339 00:39:22,864 --> 00:39:24,864 Sonra hiçbir şey olmadı diyor. 340 00:39:25,584 --> 00:39:27,694 Peki mantıklı olmak için ne işe yarar? 341 00:39:28,464 --> 00:39:30,464 ve gerçekten? hiçbir şekilde mi? 342 00:39:31,252 --> 00:39:32,916 Olumsuz. 343 00:39:33,263 --> 00:39:35,263 O halde şimdi tam zamanı. 344 00:39:36,144 --> 00:39:38,144 Şaka! 345 00:39:47,584 --> 00:39:49,584 Hiç aldatıldınız mı? 346 00:39:50,384 --> 00:39:53,133 - aldatıldın mı? - Açıkça aldatıldın. 347 00:39:56,704 --> 00:39:58,704 Sen ve ben artık birlikteyiz. 348 00:40:01,463 --> 00:40:03,463 Önemsiz şeylerden bahsediyoruz. 349 00:40:04,064 --> 00:40:05,796 Kurbağa 350 00:40:06,144 --> 00:40:08,144 Sonra soruyor: "Ne yapardın?" 351 00:40:08,783 --> 00:40:10,853 ya seni aldattıysa?" 352 00:40:12,704 --> 00:40:14,704 Muhtemelen "Suç" diyorum. 353 00:40:16,383 --> 00:40:18,383 Diyor ki: O halde beni öldürün. 354 00:40:20,652 --> 00:40:22,316 İlk başta ona inanmadım. 355 00:40:22,663 --> 00:40:24,694 Benimle 40 dakika konuştu. 356 00:40:25,663 --> 00:40:27,663 Sadece başımı salladım. 357 00:40:28,544 --> 00:40:30,544 Sonra inandım. 358 00:40:31,304 --> 00:40:33,304 Eşyalarımı topladım ve çıktım. 359 00:40:34,903 --> 00:40:36,756 Sonra ne olduğunu bilmiyorum. 360 00:40:37,103 --> 00:40:39,533 Birkaç gün sonra onu affettim Ve ona döndüm. 361 00:40:41,144 --> 00:40:43,144 Ama sonra 20 yaşındaydım. 362 00:40:43,904 --> 00:40:47,943 - İlk aşk, özel bir kadın. - Ondan sonra hepsi normal kadınlardı. 363 00:40:48,383 --> 00:40:51,103 Ben de her normal insan gibi aldattım. 364 00:40:52,624 --> 00:40:54,624 Neden? 365 00:40:55,063 --> 00:40:58,173 Çünkü aldatmamak böylesine genç bir maksimalizm. 366 00:40:58,944 --> 00:41:00,944 Herkes seksten memnun değil. 367 00:41:04,344 --> 00:41:08,124 Seks olmaması gereken bir şey ve mümkün olan şey değil. 368 00:41:09,344 --> 00:41:12,533 Ama asıl önemli olan şu ki kimse acı çekmemeli. 369 00:41:14,703 --> 00:41:18,196 Bu benim bir kadın olduğum anlamına geliyor onun için diğerleri gibi, hiçbir ayrım yapmadan. 370 00:41:18,544 --> 00:41:20,694 Sınıflandırmanıza göre. 371 00:41:21,183 --> 00:41:23,643 Belki sana özel değildir. 372 00:41:25,903 --> 00:41:27,903 Belki. 373 00:41:36,382 --> 00:41:38,382 Ah! 374 00:41:41,823 --> 00:41:43,823 Şimdi eve gidiyorum Vanya. 375 00:42:49,062 --> 00:42:52,091 SWETLOGORSK - ZELENOGRADSK 376 00:42:52,622 --> 00:42:55,532 - Peki ya Svetlogorsk? - Pek çok kez gittim. Bulduk... 377 00:42:56,102 --> 00:42:58,102 başka bir şey. 378 00:43:03,102 --> 00:43:05,102 Çok gizemli görünüyorum. 379 00:43:07,502 --> 00:43:09,355 Vadim Nikiforow Vadim bir resim gönderdi. 380 00:43:09,702 --> 00:43:12,691 Benimle istediğini yap. 381 00:43:20,489 --> 00:43:22,155 Doğum borcu var mı? 382 00:43:22,502 --> 00:43:24,731 Bugün bensiz idare etmek zorundasın. 383 00:43:27,901 --> 00:43:30,434 Sen ciddi bir kızsın. 384 00:43:30,781 --> 00:43:32,891 Sırf direksiyonun arkasındayım diye Serjosch. 385 00:43:47,941 --> 00:43:49,874 Sergey. 386 00:43:50,222 --> 00:43:52,222 Peki seks hayatımız? 387 00:43:54,181 --> 00:43:55,914 Ona ne olmalı? 388 00:43:56,261 --> 00:43:58,261 Ona ne oldu? 389 00:44:00,381 --> 00:44:02,381 Hiç bir şey. 390 00:44:05,581 --> 00:44:07,581 Bu yüzden mi verdi? 391 00:44:07,940 --> 00:44:09,193 Olumsuz. 392 00:44:09,622 --> 00:44:10,873 Temel. 393 00:44:11,250 --> 00:44:12,914 Örneğin şimdi. 394 00:44:13,262 --> 00:44:15,981 Neden şimdi seks yapmıyoruz? 395 00:44:17,582 --> 00:44:19,582 Dinliyorum. 396 00:44:22,022 --> 00:44:24,022 Bunu kendin istemiyorsun. 397 00:44:24,541 --> 00:44:26,811 BEN? Nereden biliyorsunuz? 398 00:44:27,661 --> 00:44:28,874 Algı. 399 00:44:29,222 --> 00:44:32,395 Tam tersi senden bir şeyler hissediyorum 400 00:44:32,741 --> 00:44:35,572 arzu yok, titreşim yok, çekim yok. 401 00:44:36,129 --> 00:44:37,794 Sürekli dolaşıyorsun. 402 00:44:38,140 --> 00:44:42,610 ve sen seksle dolusun, sürekli titreşim mi gönderiyorsun? 403 00:44:46,701 --> 00:44:50,394 Lena, bence seks yok tutkusuz seksten daha iyidir. 404 00:44:50,740 --> 00:44:55,313 Peki slogana göre ne aynı olmalı. 405 00:44:55,661 --> 00:44:59,891 Tutku olmadan seks yapar mıyız? Her zaman mı böyleydi yoksa şimdi mi? 406 00:45:00,301 --> 00:45:02,301 Bunu söylemek istemiyorum. 407 00:45:04,529 --> 00:45:06,194 sadece şunu söylüyorum 408 00:45:06,540 --> 00:45:09,874 onu iktidarsız olarak etiketlememelisin. 409 00:45:10,222 --> 00:45:12,932 - Bir sorun varsa kaldırın! - Bir ilişkiniz var mı? 410 00:45:15,581 --> 00:45:18,890 - Ne alakası var? - İşyerinde bir aşk hikayesi. 411 00:45:20,569 --> 00:45:22,233 Kiminle? 412 00:45:22,580 --> 00:45:24,580 kiminle olduğunu biliyorsun 413 00:45:26,981 --> 00:45:28,980 Değil. 414 00:45:29,940 --> 00:45:31,940 - Hayır bilmiyorum. - Hayır, hiçbir ilişkim yok. 415 00:45:32,980 --> 00:45:34,980 Peki o araba neydi? 416 00:45:35,781 --> 00:45:36,833 Hangi araba? 417 00:45:37,180 --> 00:45:40,290 İki hafta önce sana liderlik etmek istedim. ama sen beni reddettin 418 00:45:45,769 --> 00:45:47,433 Tamam. 419 00:45:47,780 --> 00:45:49,780 Geri geliyorum. 420 00:45:50,660 --> 00:45:52,713 Dışarı çıktım, korna sesi duydum 421 00:45:53,060 --> 00:45:54,674 duruyor, içeriye bakıyor. 422 00:45:55,021 --> 00:45:58,171 Wowka Schelesnjak kornaya bastı: "Merhaba Serjoga". 423 00:45:58,581 --> 00:46:01,006 Birlikte tiyatroya gittik. "Nasıl gidiyor? Hayat nasıl?" 424 00:46:01,353 --> 00:46:04,663 Ve Schelesnjak onu gönderecek Her gün 20 SMS mi? 425 00:46:05,060 --> 00:46:07,060 Neyle karşı karşıya olduğunuzu anlıyorum. 426 00:46:07,580 --> 00:46:08,633 Katja, naber? 427 00:46:08,980 --> 00:46:09,980 Katja. 428 00:46:10,140 --> 00:46:12,351 Zaten cep telefonumu kokluyorsan Lena, 429 00:46:14,181 --> 00:46:16,561 bunu fark etmiş olmalı orada hiçbir şey olmuyor. 430 00:46:16,580 --> 00:46:18,581 Bunlar sıradan SMS'ler. 431 00:46:19,569 --> 00:46:21,233 Yönetmen hakkında şakalar. 432 00:46:21,580 --> 00:46:23,610 "Merhaba prova ne zaman?" 433 00:46:25,101 --> 00:46:27,101 Okuyabilirsin. 434 00:46:27,580 --> 00:46:30,301 Sadece çok sayıda olduğunu gördüm. 435 00:46:31,260 --> 00:46:33,260 Okuma taraftarıyım çünkü hiç gelmedi. 436 00:46:36,220 --> 00:46:38,530 Biliyor musun? Saklanacak bir şey vardı. 437 00:46:39,180 --> 00:46:41,753 Muhtemelen bir şifre belirleyin ve işiniz bitsin. 438 00:46:42,100 --> 00:46:44,100 Sorun değil. 439 00:46:44,607 --> 00:46:46,273 Veya bu SMS'i atın. 440 00:46:46,620 --> 00:46:48,770 Bir geceden söz edildi. 441 00:46:49,380 --> 00:46:51,112 Küçük bir çocuk olmayın. 442 00:46:51,460 --> 00:46:53,460 Bu bizim oyunumuzdan. 443 00:46:54,700 --> 00:46:56,700 Katja'nın sonunda söylediği şey bu. 444 00:46:57,700 --> 00:46:59,700 Gördün. 445 00:47:02,900 --> 00:47:04,712 Üzgünüm. 446 00:47:05,060 --> 00:47:07,090 - Üzgünüm! - Neyin var Lena? 447 00:47:09,779 --> 00:47:11,780 neden ağlıyorsun 448 00:47:17,179 --> 00:47:19,179 Lena. 449 00:47:31,059 --> 00:47:33,059 Bugün senin için çok geç mi olacak? 450 00:47:33,859 --> 00:47:35,632 Hayır, en geç yedi, sekiz civarı. 451 00:47:35,979 --> 00:47:39,673 Yani eğer bir şey varsa, beni terk et. Alışveriş, alışveriş dışı. 452 00:47:40,020 --> 00:47:42,609 Bencil olmak istemiyorum. 453 00:47:43,300 --> 00:47:45,300 Her ne kadar... 454 00:47:45,659 --> 00:47:47,659 Hoş bulduk. 455 00:47:48,020 --> 00:47:50,019 Kirayı öder misiniz lütfen? 456 00:47:51,019 --> 00:47:53,250 Bu arada, mahkemeden aldığını aldın. 457 00:48:01,220 --> 00:48:02,912 bu nedir 458 00:48:03,259 --> 00:48:05,259 Trafik polisinden mi? 459 00:48:05,900 --> 00:48:07,032 Evet. 460 00:48:07,379 --> 00:48:10,769 Trafik polisi. Muhtemelen kaza yüzünden. 461 00:48:17,207 --> 00:48:18,872 Yoksa trafik polisinden değil mi? 462 00:48:19,219 --> 00:48:21,219 Numaram var, sonra arayacağım. 463 00:48:22,179 --> 00:48:24,529 O zaman endişelen, belki birini öldürmüşsündür. 464 00:48:26,220 --> 00:48:28,220 Kıskançlıktan. 465 00:49:04,019 --> 00:49:06,019 - O zaman görüşürüz. - Hoşçakal. 466 00:49:27,047 --> 00:49:28,711 Vadim Nikiforov, sana sert davranacağım. 467 00:49:29,059 --> 00:49:31,058 Lena, Lena, Lena, sana yalvarıyorum. 468 00:49:32,579 --> 00:49:34,579 Vadim Nikiforow'u engelleyin. 469 00:49:39,699 --> 00:49:41,808 Sabah egzersizi nedir? 470 00:49:43,578 --> 00:49:45,578 Neler oluyor? 471 00:49:54,058 --> 00:49:56,058 seni seviyorum 472 00:50:00,579 --> 00:50:02,578 anlamıyor musun 473 00:50:05,298 --> 00:50:07,298 Harika. 474 00:50:12,778 --> 00:50:14,778 Ulaşmak! 475 00:50:17,447 --> 00:50:19,110 O halde sorun değil. 476 00:50:19,257 --> 00:50:20,657 - Şimdi gidiyorum. - Sessizce git. 477 00:50:20,738 --> 00:50:22,738 - Evet? - Evet. 478 00:52:42,136 --> 00:52:43,950 - Merhaba? - Merhaba. 479 00:52:44,297 --> 00:52:46,887 Lenka, biraz daha bekle: on bir buçuğa kadar. 480 00:52:49,377 --> 00:52:51,766 - Tamam. - Zaten evde misin? 481 00:52:52,536 --> 00:52:56,047 Hayır, henüz değil. Biz de tam gidiyorduk. 482 00:52:56,577 --> 00:52:59,326 Patlıcan yapabilir misin? Et ve sarımsak ile 483 00:53:00,164 --> 00:53:01,830 Evet güzel. Onları yapacağım. 484 00:53:02,177 --> 00:53:05,286 - Eğer zahmet değilse. - Yapacağımı söyledim. 485 00:53:31,536 --> 00:53:35,576 Aslında doğum gününü kutlamak için arıyorum. 486 00:54:25,936 --> 00:54:27,936 Lanet olsun, bugün ben... 487 00:54:28,815 --> 00:54:30,815 etkinliklerle dolu bir akşam. 488 00:54:33,935 --> 00:54:35,935 İlk başta ben... 489 00:54:36,456 --> 00:54:39,126 - Anahtarları kaybettim. - Peki cep telefonun? 490 00:54:39,615 --> 00:54:41,908 Hayır, onları işte unuttum. 491 00:54:42,255 --> 00:54:44,228 Böyle çalıştın. 492 00:54:44,575 --> 00:54:45,827 Nasıl? 493 00:54:46,255 --> 00:54:47,308 ceketimde. 494 00:54:47,655 --> 00:54:50,565 Hayır Serjosch, ne düşünüyorsun? eve geldim 495 00:54:51,136 --> 00:54:53,135 Kıyafetlerini değiştirdim. 496 00:54:58,083 --> 00:54:59,749 Bu... 497 00:55:00,096 --> 00:55:03,085 Lanet olsun, her şeyi satın aldım. ve patlıcan. 498 00:55:04,375 --> 00:55:07,805 ve et. Seryozh, onları buraya getir. yoksa bozulur... 499 00:55:08,655 --> 00:55:10,845 eğer onları almazsan. 500 00:55:14,615 --> 00:55:16,615 Evet, ben... 501 00:55:17,135 --> 00:55:18,187 Ben... ben buradayım 502 00:55:18,535 --> 00:55:21,387 Anahtarlarımı her yerde arıyorum. 503 00:55:21,535 --> 00:55:24,308 - çantada, alışveriş sepetinde. - Anahtar yok. 504 00:55:24,455 --> 00:55:25,988 Sonra korkuyorum 505 00:55:26,335 --> 00:55:30,215 onları Poplawok'a götürdüğünü söyledi. 506 00:55:34,775 --> 00:55:37,964 - Hızlı tren mi? - Bana öyle geliyor. 507 00:55:38,803 --> 00:55:40,467 Benim kulaklarım. 508 00:55:40,815 --> 00:55:43,148 Kısacası geldim... 509 00:55:43,495 --> 00:55:45,707 neden anahtarım sende yok Onu tiyatroya mı götürdün? 510 00:55:46,055 --> 00:55:47,988 Ona söyledim, kapıda panikledim. 511 00:55:48,335 --> 00:55:50,987 Neyim kaldı? Ne yapmam gerekiyordu? 512 00:55:51,335 --> 00:55:54,725 - Sarhoş olmaya karar verdim. - Mükemmel çalıştı. 513 00:55:56,055 --> 00:55:58,204 - Endişelendin mi? - Özür dilerim, gerçekten. 514 00:55:59,454 --> 00:56:01,454 Beni affet. 515 00:56:03,614 --> 00:56:06,804 - Yine kendini mi arıyorsun? - peki ya eğer? 516 00:56:07,255 --> 00:56:09,255 Bu çok sinir bozucu. 517 00:56:09,854 --> 00:56:11,854 Bu bir günah! 518 00:56:23,935 --> 00:56:25,935 İçmek üzereydim ve orada... 519 00:56:26,375 --> 00:56:28,375 Şapka... 520 00:56:29,015 --> 00:56:31,014 unuttum 521 00:56:31,375 --> 00:56:34,525 - kapağı sökün. - İstemiyorum! Teşekkür ederim. 522 00:56:35,134 --> 00:56:37,134 Olumsuz. 523 00:56:56,775 --> 00:56:58,804 Polina işte olmadığını söyledi. 524 00:57:21,533 --> 00:57:23,533 bu nedir 525 00:57:25,014 --> 00:57:27,014 Bu aracı buldum. 526 00:57:29,534 --> 00:57:31,534 Ve? 527 00:57:33,334 --> 00:57:35,334 Bunu ne zaman giydin? 528 00:57:38,774 --> 00:57:41,684 Doğru anı bekliyorum. Satın aldım ve bir kenara koydum. 529 00:57:42,695 --> 00:57:44,694 Bir kenara koyun... 530 00:57:45,174 --> 00:57:47,174 Oldukça akıllıca gizlenmiş. 531 00:57:48,694 --> 00:57:50,844 Yeterince akıllı değil. Onu buldun. 532 00:57:53,374 --> 00:57:55,374 Bana havluyu ver lütfen. 533 00:58:01,213 --> 00:58:03,213 Onu ona tak. 534 00:58:26,133 --> 00:58:28,133 Çıkmak. 535 00:58:40,853 --> 00:58:42,854 Oturmak. 536 01:00:41,012 --> 01:00:43,012 Sergey. 537 01:00:47,852 --> 01:00:49,852 Yavaş. Yavaş! 538 01:00:50,720 --> 01:00:52,385 Yani evet. 539 01:00:52,732 --> 01:00:54,732 Oldukça basit. 540 01:01:00,012 --> 01:01:02,012 bana gel 541 01:02:30,439 --> 01:02:32,104 Güzel bir gün. 542 01:02:32,451 --> 01:02:34,943 Yelena Yurievna, dün yoktum sana ulaşabilirim 543 01:02:35,291 --> 01:02:37,464 Bayan Slesarenko Dr. Nasarowa ile değiştirildi. 544 01:02:37,811 --> 01:02:39,062 Neden? 545 01:02:39,452 --> 01:02:41,704 Ve Bayan Tschasowa da reddetti. 546 01:02:42,051 --> 01:02:44,051 Reddedildi mi? 547 01:02:44,772 --> 01:02:45,772 Ben? 548 01:02:45,972 --> 01:02:48,531 Doktoru değiştirmek istiyor. 549 01:02:52,051 --> 01:02:54,051 Teşekkür ederim. 550 01:03:04,610 --> 01:03:06,610 Günaydın. 551 01:03:08,011 --> 01:03:10,011 İkincisi. 552 01:03:27,771 --> 01:03:29,771 Lena... 553 01:03:30,651 --> 01:03:32,651 Evli misin? 554 01:03:35,451 --> 01:03:37,451 Evet. 555 01:03:38,250 --> 01:03:40,250 Artık evli değilim. 556 01:03:44,610 --> 01:03:46,610 Neden? 557 01:03:47,450 --> 01:03:50,360 Çünkü senden sonra seni istiyorum evet, artık yapamam. 558 01:03:52,970 --> 01:03:54,970 Neden başka yere bakıyorsun? 559 01:03:55,651 --> 01:03:57,651 Kocan olduğunu bilmiyordum. 560 01:04:00,290 --> 01:04:03,582 Onu ikinci kez gördüm sen burada birlikteyken. 561 01:04:03,930 --> 01:04:05,863 İlk kez ne zamandı onunla yaptın değil mi? 562 01:04:06,210 --> 01:04:08,720 Önce ona izin ver sonra Ona adının ne olduğunu sor. 563 01:04:10,570 --> 01:04:12,571 Hayır sormadım. 564 01:04:12,930 --> 01:04:15,503 ve tüm domuzlar cep telefonuna gönderdim 565 01:04:15,850 --> 01:04:17,850 bunların hepsi bu pislikten mi? 566 01:04:19,651 --> 01:04:21,863 Ona ne yaptın, bilmek istiyorum. 567 01:04:22,210 --> 01:04:24,342 Söyle bana, sadece kulaklar. 568 01:04:24,690 --> 01:04:26,103 Seni bu kadar özel kılan ne? 569 01:04:26,450 --> 01:04:29,823 Kaslarını geriyorsun özel bir şekilde mi emiyorsun? 570 01:04:30,171 --> 01:04:32,703 - Dışarı! - Hayır. Buradan uçup gidiyorsun! 571 01:04:33,050 --> 01:04:36,560 İşinin üzerinde çalışacaksın, sokak kırlangıcı gibi! 572 01:04:37,650 --> 01:04:39,742 İnternette seninle ilgili her şey var: 573 01:04:40,089 --> 01:04:42,089 Tüm gerçek, gerçekte kim olduğun. 574 01:04:42,570 --> 01:04:45,130 Sana gelen hasta yok mu Roger? 575 01:04:46,317 --> 01:04:47,983 Neden hiçbir şey söylemiyorsun? 576 01:04:48,330 --> 01:04:50,702 Evli bir adam için ve bacaklarını açabilirsin, 577 01:04:51,050 --> 01:04:52,303 ama cevap ver... 578 01:04:52,650 --> 01:04:54,650 Onu sevmiyorsun bile. 579 01:05:01,889 --> 01:05:03,890 Ama sen kocanı seviyorsun. 580 01:05:50,649 --> 01:05:53,520 Hata! bu nedir ne diyorsun 581 01:05:54,529 --> 01:05:56,679 Bu bir cep telefonu! 582 01:05:58,009 --> 01:06:00,503 - Şifre korumalı. - Seryozh! 583 01:06:00,850 --> 01:06:04,039 Sırları olan bir cep telefonu. 584 01:06:05,568 --> 01:06:07,568 bu nedir 585 01:06:07,970 --> 01:06:10,718 İşte! Git, git, git, Lena! 586 01:06:13,289 --> 01:06:15,289 bana gel 587 01:06:16,570 --> 01:06:18,570 buraya gel 588 01:06:21,129 --> 01:06:23,129 - Gerçekten. - Ne var Lena? 589 01:06:25,850 --> 01:06:27,701 Kalçasını getirin! 590 01:06:28,049 --> 01:06:30,581 - Nedir? - Sarhoşsun! 591 01:06:30,928 --> 01:06:32,582 - Ne? - Sarhoş! 592 01:06:32,929 --> 01:06:34,929 - Ne? - Sarhoş. 593 01:06:36,529 --> 01:06:40,158 Ve o... uyanıktı kiminle yaptın? 594 01:06:43,929 --> 01:06:46,438 - Hangisi? - Hastanın kocası. 595 01:06:47,568 --> 01:06:49,568 Yoksa daha fazlası mı vardı? 596 01:06:59,888 --> 01:07:01,888 Evet! 597 01:07:25,929 --> 01:07:30,022 - O kadar hızlı oldu ki... - Lanet olsun! ben. 598 01:07:30,368 --> 01:07:32,861 - Birbirinizle konuşmaya çalışmayın. - Ona nasıl olduğunu anlatacağım. 599 01:07:33,209 --> 01:07:36,038 Öfkeyle garajdan çıktım. 600 01:07:36,608 --> 01:07:39,718 İyi. İyi. Üzgündün. 601 01:07:40,529 --> 01:07:42,421 - Tamam aşkım. - sana kızgındım 602 01:07:42,768 --> 01:07:45,799 Katja'yla birlikte olduğunu ve benim bir kadın olarak görmek... 603 01:07:47,849 --> 01:07:49,999 istenmeyen Ve sonra karar verdim 604 01:07:50,567 --> 01:07:53,758 bana öyle bir şey verdin ki daha az anlamına gelmelidir. 605 01:07:55,167 --> 01:07:57,478 Bir erkek olarak hoşuna gitti mi? 606 01:08:02,448 --> 01:08:04,260 Ahlaki açıdan kötü görünüyordu. 607 01:08:04,607 --> 01:08:06,700 Ahlak kuralların umurumda değil, Lena. 608 01:08:07,048 --> 01:08:09,049 Konu bu değil! 609 01:08:13,848 --> 01:08:15,848 Ağzına mı aldın? 610 01:08:19,688 --> 01:08:21,460 Emdin mi, emmedin mi? 611 01:08:21,808 --> 01:08:25,799 - Bunun hakkında konuşma. - Katılmıyorum! 612 01:08:26,287 --> 01:08:28,288 Ayrıntılar lütfen! 613 01:08:28,687 --> 01:08:31,221 Geri çekilmeye, her şeyi bitirmeye çalışıyorsun. 614 01:08:31,567 --> 01:08:33,957 - Bunu yapmıyorum. - İyisin! 615 01:08:36,808 --> 01:08:39,198 Detaylar ne fark yaratır? 616 01:08:40,636 --> 01:08:42,300 Lena. 617 01:08:42,648 --> 01:08:44,860 Eğer kısıtlanmışsan bu bir farktır 618 01:08:45,207 --> 01:08:47,208 veya tamamen öğretildi! 619 01:08:55,967 --> 01:08:59,157 Ve sen... o konuşmayı seviyor hiç de zor değil mi? 620 01:08:59,567 --> 01:09:00,818 Ancak. 621 01:09:01,167 --> 01:09:02,167 Evet? 622 01:09:02,367 --> 01:09:04,367 Neden? 623 01:09:04,915 --> 01:09:06,580 Bize zarar verebilir. 624 01:09:06,928 --> 01:09:08,928 Ne! Bizi birleştiriyor... 625 01:09:10,048 --> 01:09:12,421 Lena, zaten yapılan kötülük nedir? 626 01:09:12,767 --> 01:09:15,757 Ve bunun nedeni bu değil seks veya ağız. 627 01:09:17,767 --> 01:09:20,757 Çünkü bir şekilde tuhaflaşıyoruz! 628 01:09:22,767 --> 01:09:25,659 Artık bir kadın olduğunu düşündüğümü varsaymışsın 629 01:09:26,007 --> 01:09:28,221 Sonra sözlü olarak karar verelim, olur mu? 630 01:09:28,567 --> 01:09:30,340 Hayır, sanırım bilinçaltı bir şekilde... 631 01:09:30,687 --> 01:09:33,477 Çünkü her şey seninle başlıyor Lena! 632 01:09:34,647 --> 01:09:36,648 - Hayır. - Ama... 633 01:09:40,487 --> 01:09:44,037 Böyle öğrenirsen üzülürsün benimle ilgili ayrıntılar? 634 01:09:45,527 --> 01:09:47,500 Evet. 635 01:09:47,848 --> 01:09:49,847 Ama bana göre hayır. 636 01:09:51,087 --> 01:09:53,117 Kadın olman beni heyecanlandırıyor. 637 01:09:54,447 --> 01:09:57,877 Hayır, gerçekten senden hoşlanıyorum, sen bir kızsın! 638 01:09:59,607 --> 01:10:02,957 Peki ya sen Lenka, sadece... 639 01:10:03,967 --> 01:10:05,967 sen bir fahişesin! 640 01:10:06,606 --> 01:10:09,260 Belki ben bir sapığım, bilmiyorum! 641 01:10:09,607 --> 01:10:11,797 Lanet ellerini çek! 642 01:10:20,527 --> 01:10:22,597 Peki adam nereye boşaldı? 643 01:10:27,807 --> 01:10:29,997 Nereye boşaldı? 644 01:10:31,166 --> 01:10:33,167 prezervatifte. 645 01:10:35,847 --> 01:10:39,276 İşte orada, endişelenme Lena. 646 01:10:41,366 --> 01:10:44,596 Prezervatifin içindeki eski bir şapka. 647 01:10:54,527 --> 01:10:57,166 Neden sözünü ağzında bitirmesine izin vermedin? 648 01:11:03,727 --> 01:11:07,997 Çok beğendiğine sevindin, değil mi? 649 01:11:09,326 --> 01:11:11,327 Olumsuz. 650 01:11:14,046 --> 01:11:17,115 Poplawok'ta biraz heyecanlı mıydın? 651 01:11:20,834 --> 01:11:22,499 Bu şu anlama geliyor 652 01:11:22,847 --> 01:11:25,356 senin sadece bunun için olduğunu sözlü kendini doğrulama? 653 01:11:27,966 --> 01:11:29,966 Evet? 654 01:11:34,686 --> 01:11:36,686 Çok kötü. 655 01:11:45,126 --> 01:11:47,126 Bekle, Serjoscha. 656 01:11:49,526 --> 01:11:51,526 Bu kadar yeter. 657 01:11:52,726 --> 01:11:54,726 Defol buradan. 658 01:12:59,805 --> 01:13:01,805 Bok! 659 01:13:02,444 --> 01:13:04,444 bu doğru mu 660 01:13:05,165 --> 01:13:08,515 Aksi halde haklarında işlem başlatacağız. ne olursa olsun mahkemeye gideceğiz. 661 01:13:08,926 --> 01:13:10,925 Bu doğru. 662 01:13:13,565 --> 01:13:15,565 Tebrikler. 663 01:13:16,844 --> 01:13:18,844 Kulübe hoş geldiniz. 664 01:13:19,192 --> 01:13:20,858 Bunu yanlış anlamayın. 665 01:13:21,205 --> 01:13:24,235 Aslında çok iyi anlıyorum. Ben gerçekten... 666 01:13:25,913 --> 01:13:27,578 etkilendim. 667 01:13:27,926 --> 01:13:29,926 Güçlü bir başlangıç. 668 01:13:30,564 --> 01:13:33,675 Bir dakika, başladı mı yoksa istişarede bulunduktan sonra mı? 669 01:13:34,365 --> 01:13:36,365 Daha sonrasında. 670 01:13:39,125 --> 01:13:41,125 falan filan. 671 01:13:43,564 --> 01:13:45,564 ve bu... 672 01:13:46,604 --> 01:13:48,605 Aşk mı? 673 01:13:49,244 --> 01:13:51,244 Talihsiz bir tesadüf. 674 01:13:53,205 --> 01:13:55,205 Mutsuz. Bu doğru. 675 01:13:57,633 --> 01:13:59,297 Dinliyorum. 676 01:13:59,644 --> 01:14:01,644 Bu bir hafta içinde halledilecek. 677 01:14:02,565 --> 01:14:05,675 İtibar konusunda endişelenmeyin. 678 01:14:06,564 --> 01:14:08,915 Bu konuda endişelenmiyorum. 679 01:14:16,525 --> 01:14:18,525 Gitmeni istemiyorum. 680 01:14:28,564 --> 01:14:30,564 İstemediğimiz birçok şey var. 681 01:14:31,604 --> 01:14:33,604 Hadi Vanya, imzala. 682 01:14:46,912 --> 01:14:48,577 Hoş geldin. 683 01:14:48,925 --> 01:14:50,924 Lena, bir dakika. 684 01:14:51,604 --> 01:14:53,604 Zaten işimiz bitti. Güzel bir gün. 685 01:15:07,044 --> 01:15:09,044 seni seviyorum 686 01:15:24,924 --> 01:15:26,924 seni seviyorum 687 01:15:32,643 --> 01:15:34,643 seni seviyorum 688 01:16:17,803 --> 01:16:20,524 Hadi Moskova'ya gidelim. Veya Saint Petersburg'a. 689 01:16:21,512 --> 01:16:23,176 Hareket etmemize gerek yok. 690 01:16:23,523 --> 01:16:27,233 soyadını alabilirim Ve başka bir klinikte başlamak için. 691 01:16:28,283 --> 01:16:30,283 Başka bir olasılık. 692 01:16:47,043 --> 01:16:49,043 Onunla tekrar yapmak ister misin? 693 01:16:53,523 --> 01:16:55,523 Tekrar çekmek ister misin? 694 01:16:59,042 --> 01:17:02,473 - Serjosch, bunu yaptım... - Hiçbir şey söylemiyorum. 695 01:17:02,963 --> 01:17:04,736 Bu sizin doğanızda normaldir. 696 01:17:05,083 --> 01:17:07,642 seni suçlamak istemiyorum ya da seni bir şekilde küçük düşürmek için. 697 01:18:21,297 --> 01:18:27,297 698 01:18:31,695 --> 01:18:37,945 Çeviri: Yoshi